|
|
Author: admin
A Conversation with Principal and PC Chair
新学年即将到来。在此之际我们很高兴和我们的校长戴杨，家长会长曹亮就新学年的各项准备工作做了下面简短交流。
9月9号是新学年的第一天，你能告诉我们学校开学准备工作情况吗？
戴扬：从当选的第一天，我就致力于两件事： 一是建设两个团队：团结高效校委会和家长会以及资深精干的教师队伍。二是校舍安排和安全保障。
现在我们可以自豪地向家长汇报：我们已经在非常短的时间里完成了这两项工作。除了留聘几乎华夏所有资深标准中文及文体课老师以外，我们还聘请了两位非常有经验的马立平专家,作为马立平教学的带头人。我们已经安排了在WCC的教师培训。同时我校教师将参加孔子学院组织的中文教师培训。下学年的其他活动也正在筹划之中。
我们已经正式和WCC以优惠的条件签订了2012-2013学年的租约，延续了我们长达十几年的社区合作。租约确保了我校能够在复杂和困难的情况下保持收支平衡。
我们可以保证，新学年能够比往年更加有序地如期开学。
你对那些还不能确定选择哪所学校的家长想说什么吗？
戴扬：我真心地希望，在浏览了我们的网站 www.hxnyc.org，读了我们的最新简讯之后，您能得出一个结论：我们16年教育中文的实践和经验是经过时间检验的。我校是华夏北区唯一具有HSK考试资质的学校，明年将主办多所华夏学校的毕业考试。在拥有得天独厚的雄厚师资力量的基础上，我们选择了发挥优势，开拓创新的道路。我们既有标准中文的绝对优势，也有异军突起的马立平和美洲华语一流教学体系。我们的低年级的马立平班已接近满额。
九月九日，我们将在WCC张开我们的双臂欢迎您和您的孩子。我们整个团队会象对待我们自己的孩子一样对待所有的学生。
如果已经在其它学校注册，但想转到我们学校的家长怎么办？需交滞纳金吗？
戴扬：在过去几天里我已经好几次听到这个问题了。今年的情况特殊，我们理解家长的心情。我们真诚地欢迎所有的家长。我们会免收$35滞纳金。（线上学生注册系统）
你今年有成立教育委员会的计划吗？
戴扬：有。提供高质量的中文教育是我们一直的宗旨。我的目标之一就是建立一个由教师和家长组成的委员会，去思考改进中文教学的方法，去探索怎样让我们孩子的中文水平在早期达到一定的程度，这样他们不会失去兴趣和自信，继续学习中文。
家长会今年的展望是什么？
曹亮：家长会将继续组织传统的学校活动：中秋节，农历新年晚会，华夏运动会，滑雪之旅，家庭烧烤等等。 家长会也将尽全力组织家长值班服务，确保一个安全和安静的学习环境。作为3个孩子的父亲，我非常珍惜家长的意见。家长会将努力做好家长和校委会的桥梁，让家长们对学校课程，教学及课外活动，有更多的发言权。
家长会现在做了哪些工作？
曹亮：我们已经成功地举办了学校开放日。鉴于没能参加上次开放日的家长的要求，我们将于下周日8/26在WCC举行第二次开放日。家长将有机会与我们的一些优秀教师交流，了解课程设置和教育方法。校委会和家长会成员也将在现场回答家长的各种问题。家长可以当场注册登记付费，避免开学第一天排长队。
你最大的愿望是什么？
曹亮：家长会的成功在很大程度上取决于家长的参与。家长可以报名做班级代表，加入安全委员会，或参加组织学校活动 （请与马海文联系 haiwen.ma@yahoo.com）。此外，家长会也欢迎我们刚毕业的学生或高年级学生成为教师助理。（线上TA注册）
我最大的愿望就是更多的家庭能参与我们的工作，让您的孩子在一个愉快，温暖的环境里学习中文和中国文化。
As the school year is fast approaching, we were glad to catch up with our new principal, Dai, Yang and PC Chair, Cao, Liang for a quick conversation. Below are their views on the state of the school.
Q: September 9th will be the first day of the school year; can you give us an update on whether the school is ready?
Dai: Absolutely. As the Principal, my #1 focus has been to secure the best possible teachers and enough classrooms so we can meet the demands of new and returning students and start school on time.
I am proud to report that we have accomplished both in a very short period of time. We have retained most of our senior Standard Chinese and Culture class teachers and hired 2 of the most experienced MLP teachers in the region. Last week, we officially signed the contract with WCC for the 2012-2013 academic year with favorable financial terms, extending our decade long relationship of cooperation in serving our shared community. This ensures that there will be ample classrooms and facilities for our students and their families without a strain on our budget.
Q: What would you like to say to the parents who are still not sure where to send their kids this fall?
Dai: I truly hope that, after visiting our website at www.hxnyc.organd having read our latest newsletter, you will come to the conclusion that our 16-year old track record and experience of teaching Chinese has stood the test of time. In additional to our tried-and-true Standard Chinese teachers, we are making a genuine commitment to teach MLP and MZHY. In fact, our MLP 1st and 2nd grade classes are near full capacity. So please register at your earliest convenience.
Most importantly, we will be ready to welcome you and your children with open arms at WCC on 9/9. Between Liang and me, we have 5 children enrolled at our school. You can count on us to care for your children the same way we care for our own.
Q: What happens if a parent has already registered with another school and decides to switch to our school? Would there still be a late fee?
Dai: I have heard this question many times over the past few days. Given the extraordinary circumstance, we understand if parents decide to return to WCC and we welcome them all. We are waiving late fees of $35 this year. (On-Line Student Registration System)
Q: Do you still plan to form an Education Committee this year?
Dai: Absolutely. Providing top quality Chinese education is an ongoing priority of ours and requires dedicated manpower and resources. One of my first goals is to appoint a committee formed by both teachers and parents to come up with plans to improve our Chinese language curriculum and how best we can help our children to achieve the level of proficiency at an early age so they will not lose interest or confidence in continuing the pursuit.
Q: As the PC Chair, what’s your vision for the Parent Council this year?
Cao: First of all, PC will continue with our great tradition of many school-wide events such as Mid-Autumn festival, family BBQ, Chinese New Year Party, Field Track Competition and Ski Trip. PC will also put our best effort to ensure Parent-On-Duty serves its purpose of providing a safe and orderly school environment. As a parent of 3 children, I understand that the opinions of parents are crucial to our school. This year, parents can expect to have a much stronger voice in managing our school than in the past. PC will look for ways to facilitate timely communications between the parents and the Administration team.
Q: Can you please talk about what your team has been working on?
Cao: We organized a successful Open House at WCC on 8/12. Given the positive response, we will hold a 2nd Open House next Sunday 8/26. Parents will have an opportunity to meet some of our outstanding teachers. Also, we will have our IT members onsite to help parents with the registration. Please come and join us.
Q: What’s your biggest wish at this point?
Cao: As many parents know, the success of the Parent Council in large part depends on parents’ participation. My biggest wish is for the parents to get involved in whichever way they can. Parents can sign up to be class parents or join the safety committee (Please contact Haiwen Ma at haiwen.ma@yahoo.com). We encourage parents to participate in our school-wide events and contribute their talents to further a sense of community and make such events more enjoyable for all. PC also welcomes our recent-graduates or upper-class students to become teaching assistants. (On-Line TA Registration Form) I believe parents’ involvement will truly make a difference in our school and every single one of my team members is committed to facilitate this effort.
My biggest wish is that many families will join us and, together, we give our kids a fun, collegial and stimulating environment to learn Chinese and its culture.
HXNYC Newsletter August 16, 2012
亲爱的家长们:
上周日由校委会和家长会联合举办的第一次OPEN HOUSE在威郡社区大学（WCC）取得圆满成功。 许多新老华夏家长踊跃参加。学前班陈璇老师，五年级鞠晓鹏老师，七年级唐景人老师和珠算老师到场回答家长的问题。深受家长喜爱的学前班陈璇老师对新华夏家长应接不暇。珠算老师和孩子们互动，传授心珠算。在此我们向大家表示深深的感谢。
一流的学校关键是有一流的师资，一流的师资培养一流的学生。
华夏纽约中心学校继承了整个华夏系统教学经验最为丰富的标准中文教师队伍：任教华夏数十余年的陈鲁鸣老师, 王明宇老师，李晓京老师，杨志耕老师和殷常红老师, 又有热爱幼儿教育，充满爱心的学前班陈璇老师，五年级鞠晓鹏老师，七年级唐景人老师，八年级王硕老师。
同时，我们致力于进一步加强我们的马立平教学，聘请到两位有经验丰富、高素质的优秀马立平教师领导我们的马立平教研组: 语言学专家和马立平资深教师李冬梅老师拥有十余年中文教学经验, 其中两年任教于哈佛大学。李老师一直从事于双语教学的挑战和战略研究. 她曾在众多学术会议上讲演, 发表过多篇学术论文. 她目前的教学兴趣是马立平中文和SAT中文。丁丽老师是资深马立平教师, 在康州 Stamford和Norwalk 中文学校教授中文六年。 在李冬梅和丁丽老师领导下，我校将有我们社区最好的马立平教师队伍和质量最高的马立平中文班（请点击阅读教师简介）。许多家长已给孩子们报了我校的马立平班。
丰富多彩的文体课是华夏纽约中心学校的一大亮点。在已开出三十二门文体课的基础上，更多的新文体课：家政理财课，书法课和SAT VERBAL即将开课。许多文体课，奥数大班，SAT数学，象棋，围棋和民族舞即将报满。家长们可以查看学校网站http://www.hxnyc.org, 尽快注册。
在第一次OPEN HOUSE的成功基础上，我们将于8/26日在WCC再次举办Open House和现场注册。届时，任课老师和校委会现场回答家长对于课程，校务的问题和建议。 请家长留意网站通知。
让我们同心同德，群策群力，建设美好的明天。
华夏纽约中心学校 at WCC 校委会及家长会
Dear Parents,
Our Open House held at WCC this past Sunday was a great success. Many new 
families visited us and got to know our school and the wonderful curriculum we offer. Teacher Chen, Xuan, Ju, Xiaopeng and Tang, Jingren were on site to answer any questions related to our language classes. The Abacus teacher demonstrated to the children how a small abacus can improve their mental arithmetic. Many returning families also dropped by to say hello and showed their moral support. We would like to say thank you to all who came.
We would also like to share with you the exciting news of the appointment of 2 MLP specialists who will join our faculty this fall. Ms. Li, Dongmei has taught Chinese at all levels and to all age group students over a decade including 2 years at Harvard University. She will be teaching MLP to our 4th graders in the fall. Ms. Ding, Li who has over 6 years of teaching Chinese in Connecticut, will be teaching MLP to our 3rd graders in the fall. Under the leadership of Ms. Li and Ms. Ding, we will have one of the strongest MLP programs in our region.
We are also very proud of our team of Standard Chinese teachers, some of whom have been with us for over a decade. These teachers are highly experienced and professional, and are among the best in the region. We hope that this reassures parents that our commitment to excellence extends to all teaching methods and textbooks. (Read Teachers’ Credentials)
For those of you who have yet to register, we urge you to do so at your earliest convenience. Please visit our website at www.hxnyc.org for class listings. Some of the more popular culture classes such as Olympic Math, SAT Math, GO, Dance and Chess are being filled up quickly.
Based on the good response to our Open House last Sunday, we will be holding a 2nd Open House on Sunday, August 26th for those who might have missed it. Please look out for more information on our website or in the upcoming newsletter.
Hope to hear from you soon and we look forward to seeing all of you in the fall at WCC.
Sincerely,
The Administration and PTA Teams HXNYC at WCC
规范、有序、育人、创新
尊敬的家长们，
经校委会、家长会和许多老师和家长们的齐心协力、密切配合，我校2012-2013学年准备工作正在紧张而有序的进行。
2012-2013学年，学生可以根据个人兴趣和中文程度，选择最适合的教材《标准中文》、《马立平》和《美洲华语》，并开设 CSL（Chinese as Second Language）程。 2012-2013学年注册已于本周三（8月8日）正式开通，感谢家长们踊跃报名。为方便家长注册，我校网站：www.hxnyc.org 为您提供了学生注册、课程设置和教师的最新资讯：
· 中文课名单Chinese Language Classes
· 文体课名单Culture Classes
· 家长俱乐部 Parent Club
· 教师名单 Partial Teacher Listing
· 教师简历 Partial Teacher’s Credentials
作为新一届校委会和家长会，我们诚挚地邀请各位家长、同学和老师，和我们共同努力，实现我校的教育理念：“规范，有序，育人，创新 ”。
2012-2013，我校的师资力量正走向一个新的台阶。多年执教的优秀资深中文老师继续留校任教，几乎全部文化课（Culture Classes）老师都在自己的领域里一如既往领军。同时，我校的《马力平》教学异军突起，专业资深的“黑马” 马力平老师和语言教学专家加盟了我校。使我校成为纽约《马力平》师资最优秀的学校之一。
从学前班，我们远近闻名的老师，采用寓教于乐的方式，在起跑线上培养了一批又一批孩子学习中文的浓厚兴趣； 到毕业班，我们杰出老师既是学生的良师，更是学生走向未来的楷模。“中文教学是我最喜欢做的事”，“教书育人是我的使命”。这两句话代表了我们中文学校强大教师队伍共同心声和我校从更好到最好的力量源泉。有三个华夏优秀毕业生的父母用一句话描述了他们的选择：选学校，那就是看这个学校是不是有最好的教师队伍！
我校拥有三位中国国家汉语水平考试管理资格证书老师，为参加HSK的学生提供多渠道专业指导和服务。同时，我们不盲目追求HSK考试，而是，根据不同年龄段设立不同的教学重点，全面提高语言的综合运用能力（听、说、读、写）。有十余年教龄的老教师语重心长地指出，十年寒窗，孩子辛苦，父母更辛苦。所以教语言不能搞花架子，我们强调遵循语言学习的规律，循序渐进，打好基本功。
我们诚肯地邀请家长及老师和我们一道踏上我们新的路程，让我们的中文教育“欲穷千里目，更上一层楼”！
校委会和家长会
华夏纽约中心学校注册开通
Dear Students, Parents and Teachers:
As the new Principal and PC Chair of Huaxia New York Central Chinese School (HXNYC) at WCC, it is our distinct pleasure to welcome all of you, both new and returning families, to our school.
Our new registration system is open (click HERE) and the registration policy is posted HERE. If you have any question regarding teacher, curriculum or academic calendar, please visit our school new website at http://www.hxnyc.org. In order to facilitate an orderly transition and ensure smooth school opening, we would like to ask you register before August 15th, 2012.
老地方、老字号、老朋友，还有更多新朋友，
多元的教学手段，敬业资深的教师队伍，
丰富的文体活动，有爱心的志愿者群体，
亲爱的家长，让我们重逢在WCC校园！
During past few weeks, you may have already become acquainted with some of our volunteers, teachers and parents. Together, they have provided guidance and support, which are absolutely critical for HXNYC to be the beacon of academic and cultural excellence of our community. We are honored to serve, along with all volunteers, at this incredible school and look forward to doing our best so that each and every student can realize his or her full potential in this new chapter of HXNYC history.
In a short time, we will be meeting you at school opening, in classrooms and in hallways. Beyond classrooms, we will also be spending time together at the Mid-Autumn festival, the Chinese New Year party, Chinese Stage, Field Day and many other cultural events. When it comes to school operations, you can count on us to be good listeners and careful observers in our effort to cultivate an atmosphere of tolerance, fairness, congeniality and accountability.
It is our hope that 2012-2013 will be a dynamic and transformational school year with plenty of educational achievements. The Administration & PC Teams and teachers are well prepared to achieve this goal.
We are holding an OPEN HOUSE on August 12th at WCC between 11:00am and 1:00pm. Please tell your friends about this exciting event, come by and say hello, and take a look at the different textbooks if you are unsure of the class choices. We will try to answer all your questions and help you with your registration.
One of the things we all love about school is that every fall is a fresh start, bringing us renewed energy, excitement and opportunity for growth. Until then, we wish you an enjoyable conclusion to your summer vacation.
Once again, we welcome you and please join us on our exciting journey at WCC!
Sincerely,
Yang Dai, Principal L
iang Cao, PC Chair
Huaxia New York Central Chinese School
HXNYC School Registration Updates
2015-2016 Registration Now Open
Online registration for 2015-2016 classes is open.
We are happy to unveil our new language curriculum which offers Meizhou Huayu Grade (1 through Grade 9); Ma Liping Chinese (Grade 1 through Grade 9) and CSL Level 1 through Level 3. We have also added Violin, Calligraphy and Chorus to our existing culture classes.
- For returning family, please log into the registration system to register.
- New families will need to create a login account before enrolling. If you need assistance, please send your inquiries toregistration@hxnyc.org You may also come to our school at Westchester Community College to register in person. Our school hours are 9:30-12:30 on Sunday mornings.
- Early Bird Discount will be given for enrollment before June 30th. Friends and Family Referral Credit will also be offered this year.
- Registration in person will start on May 31, June 7th in the front lobby of CLA building and outside of AAB theatre on June 14th.
- Click here for 2015-2016 Registration Policy
Visit links below to learn our school on class listings, teacher listing, and teacher’s credentials:
- Chinese Language Classes
- Culture Classes
- Parent Club
- Language Teacher Listing
- Cultural Teacher Listing
Huaxia New York Central Chinese School Administration
2015-2016 学年在线注册开通
2015-2016 学年在线注册已经开通。欢迎大家尽早注册。我校今年开通美洲华语，马立平一至九年级及CSL 一至三级。文体课方面, 我们新还开设了小提琴大／小班，唱歌大／小班，以及书法大／小班。
- 已在学校的家庭，请直接点击此处进入注册系统注册。新家庭则需要先在注册系统里设立一个家庭账号后才能注册。如有问题，请写信到registration@hxnyc.org，学校会尽快回复您的来信。
- 如6月30日之前注册或者介绍新家庭来我校注册，每个家庭还可以享受优惠。
- 从本周日 (5/31日) 开始，之后连续两个周日 (6/7 及 6/14)，学校将提供现场注册。5/31 、6/7日在CLA楼 前厅。6/14日在AAB楼剧场前厅。
- 请点击此处读2015-2016注册须知
请访问本校网站下列链键，阅读课程和教师的最新资讯:
- 中文课名单Chinese Language Classes
- 文体课名单Culture Classes
- 家长俱乐部 Parent Club
- 中文课教师名单 Language Teacher Listing
- 文体课教师名单 Cultural Teacher Listing
华夏纽约中心学校校委会
Hello world!感受来自东方的中国文化之风, 华夏纽约中心学校欢迎您！
家长朋友们：
华夏纽约中心学校的新学年（2012-2013）将于9月9日开学，线上注册系统(On-Line Registration System) 已于8月8日正式开通，请您尽快注册（见“FAQ/常问解答”），以便学校合理安排教学活动。真诚地感谢您的合作！
我校拥有强大的教师队伍，大多数华夏纽约中文教师和几乎全部文化课教师都将留任。 （请点击“教师简介”）我校的教学遵从汉语的规律，同时照顾多元需求，下学年的语言课程安排如下: 开设学前班及一年级至九年级的中文课，根据不同教材合理分班。使用教材分别为《标准中文》、《马立平》和《美洲华语》，并开设CSL（Chinese as Second Language）课程（请点击中文课名单）。已经确认开设的文化课有科学研究，中国历史地理，合唱，剪纸，绘画，民族舞，队列舞，拉丁舞，象棋，卡通，声乐，武术，国风艺术社和iChinese等等（请点击文化课名单）。
老地方、老字号、老朋友，还有更多新朋友，
多元的教学手段，敬业资深的教师队伍，
丰富的文体活动，有爱心的志愿者群体，
亲爱的家长，让我们重逢在WCC校园！
办校宗旨
弘扬中华文化，让华裔儿童在多元文化环境下学习中文，了解中华传统文化，吸收中华文化营养，让学生勤于思考，能够写作，喜欢读书，拓展生命的厚度。
教学特色
养子弟如养芝兰，既积学以培植之，又积善以滋润之。我校的中文教育提倡“有根教育”，强调文化传承，不仅传授知识训练技能，更净化心灵。我们的中文课听、说、读、写并行，蓝天鸟影, 鼓励孩子在中文空间放飞想象。
管理团队
学校的管理团队由家长志愿者组成，继承了华夏纽约16年无私奉献的精神。教育主管都具有多年教师和行政经验。家长会兼容并蓄，包含了各个年级，课程和背景的家长，随时倾听家长的意见。
华夏纽约拥有强大的教师队伍。大多数华夏纽约中文教师和几乎全部文化课教师都将留任（包括多位耕耘华夏十几年的优秀教师）。已经确认开设的文化课有科学研究，中国历史地理，合唱，剪纸，绘画，民族舞，队列舞，拉丁舞，象棋，卡通，声乐，武术，iChinese等等。
去年因故离校的优秀教师纷纷返回，携手共建新华夏。校委会同时正在联系专业的教师和教练，近期将开设包括太极，Zumba在内的一批新的文体课。
我们的教师有爱心，关心学生，热爱教育。推开我们的中文教室，满是阳光和鲜花，给小孩带来自信和快乐。
教学手法
教学遵从汉语的规律，同时照顾多元需求。我校开设学前班及一年级至九年级的中文课，根据不同教材合理分班。使用教材分别为《标准中文》、《马立平》和《美洲华语》，并开设CSL（Chinese as Second Language）课程。
剪纸、折纸、武术、围棋、漫画、SAT(中文/数学)、国际象棋、民族舞蹈、声乐课等。下学年将邀请专业教师和教练，新开办吉他、打鼓、太极、珠算等课程。在热心家长的支持下，“国风艺文社”也将开办招生。
瑜伽、美术、武术、队列舞、合唱团、拉丁舞/交谊舞的教师都将留任，并将开设风靡全美的尊巴Zumba课程。
爷爷奶奶俱乐部继续为长辈们提供娱乐交流的场所。
其他学校活动
汉字节、中秋烧烤、演讲比赛、作文比赛、中文舞台、国风艺术节、辩论赛、中国历史地理知识竞赛、走进博物馆等丰富的文体联谊活动。
校址和学校设施
自2000年，华夏纽约中文学校迁入威郡社区大学（WCC）以来，我们和WCC建立了良好的合作关系。WCC拥有完善的体育馆，剧场，文化和休息场所，为华夏人开展丰富的体育，文艺活动提供了便利。
Dear Parents,
We are excited to share with you that after many hours of tireless work by our team members, parents and teachers, our brand new website is now open for browsing and our online registration will officially open on August 8th.
As have been in the past 16 years, we will continue to operate at the WCC campus on Sunday mornings, offering 2 hours of Chinese language class and 1 hour of recreational/cultural class from 9:30 to 12:30. We continue to have access to all the athletic facilities at WCC such the gym and the tennis court.
Most senior language teachers have chosen to stay with us and they will be able to teach all classes in a most professional way. We will continue to offer all three language classes including MLP Chinese, MZ Chinese, Standard Chinese and CSL.
Almost all culture class teachers are staying with us. In addition to the existing popular cultural classes and adult clubs, we are offering a few new cultural classes/clubs such as Tai Chi, Abacus and Chinese Cultural and Arts Performance Workshop.
We sincerely hope that you and your family will join us at WCC in the fall. We need one another to rebuild our community where educating our children takes top priority, where parents no longer have to choose sides. With your help, we will recover from the worst crisis in our school history. With your help, we will bring back a culture of trust, a spirit of volunteerism and camaraderie. Together, we will give our children a harmonious and stimulating environment to achieve and to thrive.
We, as members of the Admin and PTA teams, pledge that we will:
1) Serve the community selflessly, and without regard of personal gain.
2) Promote transparent school policies and timely communications.
3) Emphasize team work and not let personal grudges get in the way of our work.
4) Not tolerate nepotism in any fashion by members.
5) Not tolerate personal attacks and slander through anonymous blogging by members.